Качественно транскрибирую аудио/видеофайлы на русском языке. (Для набора текста с изображений у меня есть отдельный услуга).
Мои преимущества:
1. Не пропускаю фрагменты записи.
2. Не делаю в словах ошибок и соблюдаю знаки препинания.
3. Пишу с разделением на смысловые абзацы.
4. Не создаю лишних пробелов.
5. Предоставляю аккуратную работу в формате Word.
Берусь не за все записи, поэтому хотелось бы заранее знакомиться с ними. (Играет роль их качество, количество говорящих, изобилие иностранной речи, наличие спецтерминов и прочее). Также не работаю с материалами, нарушающими законодательство РФ и социально-этические нормы.
Внимание! Транскрибация – это точный перевод звука в текст. За грамотность говорящего я не отвечаю. Все некорректные формы слов я напишу правильно, но остальные погрешности речи останутся в первозданном виде.
Если нужно полученный текст сделать читабельным и красивым, заказывайте доп. опцию редактуры (цена зависит от длительности записи). Я устраню неверные речевые обороты, поработаю с конструкцией предложений, откорректирую незаконченные фразы и т. д.
Непонятные моменты выделю в тексте и рядом проставлю временные метки.
Примеры своих работ прилагаю.
Файлы
– аудио/видеофайл или ссылка на него;
– дополнительные пожелания к будущему тексту, если таковые имеются.
